zero a buffer in io_passfd so valgrind does not complain when we pass it to a syscall (which did not use the uninitialized parts anyway)